Beginnen doe ik met mijn welgemeende excuses. Ik had Fernando Torres ook graag ingelijfd bij de Trappenheimers, maar ik viste achter het net. Toch heb ik er alles aan gedaan. Het relaas van een bewogen maandagvoormiddag.
8.15u, Liverpool. Fernando Torres ligt nog wat te soezen in zijn Spaanse villa terwijl de regen tegen zijn Velux-dakvenster kletst. Zijn zaakwaarnemer is onderweg naar Londen om de laatste details van zijn transfer naar Chelsea te regelen. Maar dat is zonder de Trappenheimers gerekend.
8.15u, ergens tussen Hever en Zellik. Ik lig nog wat te soezen in mijn Japanse Mitsubishi, al zou ik beter een beetje op de baan en de andere weggebruikers letten. De lieflijke radiopresentatrice probeert me diets te maken dat Fernando Torres Liverpool wellicht inruilt voor Chelsea, maar dat er nog druk gespeculeerd wordt over het uiteindelijke transferbedrag. Ik ruik mijn kans.
8.40u, Liverpool. Fernando, inmiddels aan het aquagymmen in zijn favoriete goudgele sportbroekje, merkt opeens dat zijn iPhone kabaal begint te maken. “Un texto que debe ser”, stamelt hij. En inderdaad, het was een sms van mezelf. “Aah, de Fernando! Zeg makker, de Trappenheimers zoeken ook nog een spits. Drie vanillewafels per goal en twee chocoladewafels per gewonnen match, wat zegt ge daarvan?”. Fernando wist van geen hout pijlen meer te maken. “Ay Caramba! Chelsea o Trappenheimers, lo que es un gran dilema!”
8.55u. Ik ben ondertussen aangekomen op kantoor en ben mijn briefwisseling integraal verticaal aan het klasseren. Tot ik plots een sms krijg: “Hmmm, galletas de vainilla! Y el chocolate!”, aldus een overenthousiaste Torres. Ik besluit mijn stoute schoenen aan te trekken, en bel meteen naar 1207. “Hallo, ik ben op zoek naar het telefoonnummer van Liverpool, kwestie van de transfer ook op clubniveau af te ronden”. De vriendelijke deerne aan de andere kant van de lijn begrijpt het niet helemaal goed, maar gunt me het voordeel van de twijfel.
9.20u. Chelsea biedt 50 miljoen euro + Nicolas Anelka voor Fernando Torres. Liverpool houdt het voorstel in beraad, want ze hebben vernomen dat er nog een andere club uit een grote competitie een bod zal uitbrengen. Het zal niet zijn zeker, met kleppers als de Cafetaria Boys en de Uileballen…
9.45u. Na omzwervingen bij de fanshop, de verantwoordelijke voor de cornervlaggen en de dienst verloren voorwerpen kom ik uiteindelijk bij de verantwoordelijke van de dienst ‘Spaanse spitsen allerhande en Libanese flankverdedigers met een spraakgebrek’. Ik breng hem op de hoogte van de interesse van de Trappenheimers voor de genaamde Fernando Torres, en voeg er meteen aan toe dat we al een akkoord hebben bereikt met de speler zelf. Ik maak hem wijs dat onze financiële cel momenteel een ultiem bod voorbereidt, en dat ‘we don’t look on a waffle or two’. De sympathieke man is helemaal van zijn melk en brengt het clubbestuur op de hoogte.
10.25u. Liverpool weigert het voorstel van Chelsea wegens ‘veel te laag’. Nicolas Anelka is ondertussen niet te spreken over het feit dat hij betrokken is in een ruildeal richting Liverpool. “T’es fou, fieu? Si je pars, je vais chez les Trappenheimers et nulle part ailleurs!”.
10.35u. Ik krijg een sms van een ontstemde Nicolas Anelka binnen. “Ces salauds de Chelsea vont me foutre dehors pour un sale espagnol. T’as pas une place pour moi dans ta p’tite équipe là?” Ik zeg “Sorry Nicolas, ik weet dat ge graag bij ons zou komen spelen, maar we hebben met Michel al een gelijkaardig type in de rangen lopen: snel, dodelijk efficiënt, en hij ziet er vanuit bepaalde hoeken ook een beetje uit als een kale neger.”
11u. Chelsea verhoogt zijn bod naar 70 miljoen euro. Ondertussen probeer ik een inventaris op te maken van de resterende dozen wafels, om zodoende een financieel haalbaar bod uit te brengen op Fernando Torres. Net op dat moment valt onze server op kantoor uit (en daarmee is het eerste niet-fictieve element in het hele verhaal ook ten berde gebracht), waardoor ik niet alleen drie weken tekstueel gezwoeg kwijt ben, maar ook mijn budgetplatform voor de Trappenheimers. “Fernando lo siento, será para el próximo año”, sms ik hem nog.
15.25u. Een zichtbaar aangedane Fernando Torres tekent een contract bij Chelsea. Nicolas Anelka probeert op zijn beurt nog een doorbraak te forceren bij de Trappenheimers, maar zijn looneisen blijken niet haalbaar. Anelka eist speculaaswafels.
* Deze tekst kwam tot stand met de gewaardeerde medewerking van Google Translations. Primus inter Pares kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele vertaalfouten. (Este texto fue creado con la amable colaboración de traducciones de Google. Primus inter Pares no se hace responsable de cualquier error de traducción.)
Vind ik leuk:
Wees de eerste om post te waarderen.
Commentaren